Ovo je neobična priča o Susanne Marielle Goepel, majci četvero djece koja je napustila Leipzig i doselila se u jedno selo kod Buškog jezera u Livnu. Njezina djeca su već završila jednu školsku godinu i odlično govore hrvatski jezik.
Susanne kaže da joj je najbitnije da njezina djeca žive i rastu u slobodi i prelijepoj prirodi. Kada su dolazili iz škole uvijek su govorili da im je dan odlično prošao. “Dolazili su vedri i nasmijani dok u Njemačkoj to nije bio slučaj”, tvrdi njihova majka.
Susanne je napravila agenciju koja će pomagati i drugim obiteljima iz Njemačke da naseljavaju BiH i počnu posao. Prvi susjedi imaju samo riječi hvale za Susanne i njezinih četvero djece kao i za muža koji povremeno dođe u Golinje. Jedan nam je gospođa izjavila da je jedino ta djeca pozdrave kada se vraćaju iz škole. Pitali smo Zorku Milardović je li se iznenadila da jedna Njemica dođe u Livno živjeti s djecom?
-Jesam, kako nisam. Dok naši odlaze u Njemačku oni dolaze ovamo. Ali neka, dobri su kao susjedi. Neka selo nije prazno”, govori Zorka za Flash.ba.
Njezin suprug Slavko dodaje:”Neka dolaze, treba da dolaze. Fali nam ljudi. Selo je prazno. Prije rata ovdje je bilo oko 300 dimova, tj. obitelji. Danas ih je tek stotinjak. Susanne, njezina djeca i suprug su susjedi za poželjeti. Kada ih nema na par dana odmah se pitamo gdje su? Jesu li u Njemačkoj ili drugdje. Lijepo su se prilagodili ovdje u Golinju a i dobri su ljudi. Fali nam dobrih ljudi kao što su oni”, dodaje Slavko Milardović.
Anita Puđa je rođena u Njemačkoj, završila školu i kako kaže ljubav je vratila u rodni kraj.
-Često sam je znala zezat kao “ne znaš ti još kako je ovdje”. Priznajem da se sada i ja ne bi mogla vratiti živjeti u Njemačku. Kada sam čula da se Susanne s djecom preselila u naš kraj malo sam se začudila. Cijeli sustav u Njemačkoj je drugačiji i teško je prihvatiti promjene. Njihova djeca idu s mojom u školu. Lijepo su se snašli ovdje”, govori Anita za Flash. ba. Anita nam je bila i prevoditeljica za njemački jezik i iskreno joj hvala za pomoć koju nam je pružila da završimo ovaj razgovor.
Prvoga Nijemca koji se doselio u BiH, točnije Busovaču snimao sam prije desetak godina. Vrstan majstor prodao je svoje imanje u Njemačkoj i došao živjeti sa suprugom i sinom u Busovaču. Istina supruga je rođena busovka. Dovezao je i svoju kovačku radnju u kojoj je kovao poznate japanske sablje katane, te noževe.
Izrađivao ukrasne predmete od metala i ograde. Kada sam šest mjeseci poslije navratio da vidim je li se snašao, nije htio dati interview. Doživio je poslovni fijasko. Nije se uspio snaći u bosanskom poslovnom okruženju. Jedan prijatelj iz Petrovca kaže mi da gore ima pet ili šest obitelji koje su doselile iz Njemačke. Žive i rade. Odlično su se snašli i “uklopili” u društvo. Više o Susanne i njezinon izboru Livna za stalni život pogledajte u video priči.
Tekst i foto: Srećko Stipović
Flash.ba
